especially for you, i can put the french text, and you translate yourself
je commence à en avoir un peu marre de toutes ces factions officielles, qui pour lesquelles plus ou moins tu travailles ou bien dont tu dépends ou encore qui te font appliquer leurs lois, et qui de leur côté ne te donne aucune information. On est juste bon à se faire tuer au nom de leur officielle supériorité. Ca commande, ça commande mais rien de plus pour les infos concernant la population.
please just do this everytime you post
+1
greatly appriciated
ok in a near future, all english translations(3), + the french version
and i pass 3 hours to translate, like said a guy, et la marmotte elle met le papier autour
--------------
PSA: If you have been having stutter/FPS lag on Disco where it does not run as smoothly as other games, please look at the fix here: https://discoverygc.com/forums/showthrea...pid2306502
----------
(11-13-2014, 11:03 PM)NoMe Wrote: especially for you, i can put the french text, and you translate yourself
je commence à en avoir un peu marre de toutes ces factions officielles, qui pour lesquelles plus ou moins tu travailles ou bien dont tu dépends ou encore qui te font appliquer leurs lois, et qui de leur côté ne te donne aucune information. On est juste bon à se faire tuer au nom de leur officielle supériorité. Ca commande, ça commande mais rien de plus pour les infos concernant la population.
I'm proud to have understood that pretty well. This is the final payoff for 6 years of French in school - getting to read a NoMe post in all its unadulterated glory!