+- Discovery Gaming Community (https://discoverygc.com/forums)
+-- Forum: Discovery General (https://discoverygc.com/forums/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Discovery RP 24/7 General Discussions (https://discoverygc.com/forums/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Thread: Am I getting through? (/showthread.php?tid=7974)
Am I getting through? - Das Wilde Wesen - 11-13-2008
thank you
Am I getting through? - Cawdor - 01-25-2009
Oi! how about showing some activity once in a month so people may even think about joining you?
Edit: aww darn, clicked some sig and committed grave dig. sorry for that.
Edit2: its actually the sig above >_>
Am I getting through? - Das Wilde Wesen - 04-07-2009
new story here. feedback please.
Am I getting through? - Ceoran - 04-07-2009
hmm... The name sounds like an unfortunate translation of "Holy one". In case it's "one" as the number 1 the translation should be "eins". Otherwise better take "Heilige" as full name.
furthermore in post #7 "Taununfled" should be "Taunusfeld" and "Dis" should be "Dies".
The story itself sounds interesting to me and I'm looking forward to maybe see it ingame
Am I getting through? - Das Wilde Wesen - 04-07-2009
Yes, it is an unfortunate translation of "Holy One" I used an online translator. Yes my german is rusty.
What does Heilige mean? And all the other grammer thingys are fixed. Thank you.
Am I getting through? - Boss - 04-07-2009
Heilige = holy.
Nice story so far, can't wait for more.
Am I getting through? - Ceoran - 04-08-2009
heilig/heilige = holy
der/die/das Heilige (with capital letter) = the holy (one)
So it can be used as a noun too. Since you mentioned "Die Saarbrucken" it should be "Die Heilige" then
sorry it took that long but I broke my internet yesterday ...
Am I getting through? - Talesin - 06-21-2010
Edit:
Err sorry i clicked on the Feedback-Link of your signature, it was ment to get into the "Das wilde"-Feedback
Greetings,
i can't help with much feedback, since i'm not that familliar with the singleplayer campain, but i still like to add something concerning translation:
Quote:[...] ranks of the Kirche die Grunnen Alders (Church of the Green Eagle, the Rheinland state religion which [...]
Church of the green Eagle (one eagle)= Kirche des gruenen Adlers
Church of the green Eagle (more than one eagle)= Kirche der gruenen Adler
ue= ? but i assume you cannot spell ?
And i'm not quite sure about that Gottkanzler thing, i allways though that was merely a rumor, not proven anyhow ingame...
Regards,
Talesin
Edit:
Err sorry i clicked on the Feedback-Link of your signature, it was ment to get into the "Das wilde"-Feedback
Am I getting through? - bobby - 06-21-2010
G-G-G-Gravedig.
Am I getting through? - Talesin - 06-21-2010
' Wrote:G-G-G-Gravedig.
For the Emprah?