Allow a player to register a storage module for a credit cost, then per when docked at station that allows the /conn command to be used the player can type something like /playerstorage NAME PASSWORD and their undocl is redirected to that mobile storage.
Only allow it for equipment to prevent abuse, but it would allow people to more easily swap gear and store gear.