I just realised that Briesen was known as Erlangen and Elbich was known as Wismar in the german Version. Always wondered why my tooltip said something like "Kruger operates Mining Facility Wismar in the cloud...".
The mistake about the IMG operating the south station is also in the german version though...
But, back to you question - it's wrong. One of the many things that are messed up since vanilla.
Briesen belongs to Daumann. IMG would never go there.
They were even "fighting" over Omega-7, Daumann tried to drive them out. (in vanilla)