Dieter notice and Polish or Ukrainian question

[Scaryowl]

What a grandma she must have been.:huh:

There's an <strike>issue with</strike> strength in Slav languages: one word can be extremely rude and cute at the same time.

This is Suraka, its a butterfly
http://en.wikipedia.org/wiki/Antherina_suraka

In this case, google is NOT your friend:P

---

[Madvillain]

There's an issue with Slav languages: one word can be extremely rude and cute at the same time.

Not an issue , it's a strength

---

Baila Morena | Toilet Trouble | Elder Presidente[TBH] | The Titan Combat Manual | Confession
♰ Join the Corsair Brotherhood ♰

[Don_Paco_Corleone]

You can say, Dieter is grandma little butterfly:P
So yes Google is my friend:P

---

No Matter How Good You Are, Don't Ever Let Them See You Comming

[Omicron]

Here "Suraka" doesn't exist but it could be "Sroka" which is Magpie

---

[Petitioner]

Carpathia is also near Hungary, if I recall.

---

Recruitment | Task Force Prometheus | ICN FIRESTORM

[VoluptaBox]

Hi Dieter : )

[Dieter Schprokets]

Hi and thanks for the translation.

I'll advise my wife that her gramma had a bit of a potty mouth...

---