Small guide to the Gallic Language

[Fletcher]

A cool guide, but aren't we sadly bound by English? Won't we need a Coalition guide for Russian?

Otherwise it'll just be Frenglish. French words blended into English sentences.

---

"Oh chuffing blimey, another day, another person being whiney!"
Fletcher's Feedback and Stories Thread

[Chev]

A cool guide, but aren't we sadly bound by English? Won't we need a Coalition guide for Russian?

I agree with this one. Russians, where are you?

---

[Enoch]

Otherwise it'll just be Frenglish. French words blended into English sentences.

Well it's the only solution for those who want to include native language parts in their RP. Full French sentences are rude for people who can't understand and forbidden. (even if they tend to be really, really awesome)

I agree with this one. Russians, where are you?

*summons Sad*

---

[Fletcher]

Aye fair enough to extend RP and that, I don't mind that and I've dabbled in 'GermGlish'.... that sounds bad... Rheinglish, that's better.

Just as long as its understandable by English speakers, go for it.

---

"Oh chuffing blimey, another day, another person being whiney!"
Fletcher's Feedback and Stories Thread

[sadtranslation]

Yes, siя.

I think that Coalition guide can be one of the most amusing and at the same time deadly serious ones - if it is needed. And it will be interesting to hear something except 'Privet' and 'Da' in space. But, Fletcher, that's right what the Discovery is - a lot of people speaking english to understand each other and colouring their speech by quasinational stuff. We can't ask for more in international community that is meant to understand what its saying.

---

[Enoch]

Yes, siя.

I think that Coalition guide can be one of the most amusing and at the same time deadly serious ones - if it is needed. And it will be interesting to hear something except 'Privet' and 'Da' in space. But, Fletcher, that's right what the Discovery is - a lot of people speaking english to understand each other and colouring their speech by quasinational stuff. We can't ask for more in international community that is meant to understand what its saying.

Do it pl0x.

---

[Dashiell]

nice work.

I think slight accents should implemented. I mean, shouldn't rp be realistic? When a german speaks english to me most of them do have that epic accent. Same for Russians, Dutchies etc.

Accents are fun to rp as long as they don't drown the meaning of what you are saying. But people whining about rheinlanders using 'zis' as opposed to 'this', 'haf' as opposed to 'have' etc should just use their brain for 2 seconds longer. Personally, I think it looks weird when SCRA, RM and Kusarians all speak fluent, accentless english.

Also, mix in the occasional foreign word, as long as its easy to figure out what it means via the context of the line.

as in 'Blow zat shiffe up'.

Is it that hard to realise it means 'blow that ship up'?

---

[Klaus.Neumann]

Forget Gallic or Rheinlandish- someone should do a guide to Nomadish(?!)

[Fletcher]

Forget Gallic or Rheinlandish- someone should do a guide to Nomadish(?!)

Got you covered:
http://www.youtube.com/watch?v=SMWi7CLoZ2Q

---

"Oh chuffing blimey, another day, another person being whiney!"
Fletcher's Feedback and Stories Thread

[Enoch]

Major bump.
I added a few things.

I also spotted some mistakes in several forum RPs and Sigs, but I don't think I will list and point them out here, that would be rude.
So if you want to make sure yours don't have any mistake, you can post here or PM me. That would make me a happy panda.

---