Is New Berlin unbalanced?

[Equinox]

And why would any police/armed forces player stay in Bretonia when no pirates and traders are coming there?

It's just a bit of closed circle isn't it.....

It's mostly the traders that bring life to places...
traders=>pirates=>police

It's just about the same logic as people that play for a faction and say... I'm not logging into the character when noone else from the faction is around... well noone logs on then... and the faction is never online.
EDIT: The Sigma 13/NB combo has simply too many pros for a pirate:
-Many traders
-Short to get there (from Alpha,Choguku..Gamma)
-RM to fight with
-Blasters to mine

Im not saying that its right im just saying thats how it is, people will always congregate where other players are because thats why people play multiplayer.

Ask Igiss to make it so those ships don't drop blasters which is easy enough to do. I can see how that would be annoying (people ooc killing wild for blasters), but for the most part i would be glad i operate in a active part of the galaxy.

---