I did notice that the names seemed unique (I think one was a Janitor) but the infocards cloned. For the infocards... maybe if they just repeated basically one aspect of what the station infocard said ( I ont actually remember what it said atm, but I'm speaking generally) together with a bit of personal feelings added, you already would have a systematic approach for writing them.
For the npcs, those are probably not easy too, but the examples I gave, I would already be happy if you just removed the npcs (no other paths or zones, just remove one path or one zone) near gates, cap ships near planets, and so on.