Because that fighter doesn't have to be in that same system.
The trader might have to, depending on where the system is... so its easier just to allow it completely instead of pointing out choke points where this would happen most often,
like the 2 stupid anti-smuggler exits out of Gallia.