Ok, I found a solution:
just copy the Freelancer.exe from Freelancer and paste it in the Discovery/exe folder, then tell Norton to ignore it when it pops up and if it deletes it again tell it to reverse the action and exclude the file from scanning.
Works for me.