Dieter notice and Polish or Ukrainian question

[Echo 7-7]

2 birds with one stone with this post.

RL keeps me busy, till perhaps tomorrow.

Secondly, my wife recalls from her Polish/Ukrainian Grandma a phrase from when she was little:

"I'll pinch your little suraka"

or

"I'll pinch you, little suraka"

What the heck is suraka?

Thank you

It's probably something colloquial and/or diminutive. Doesn't ring any bells straight away.

---

There was a sig here, once.