In theory Hudshift should be active by default I think, current version automatically picks a good "shift" for the HUD depending on your resolution. It might be it only works if you run with a custom resolution set with -dx or similar, not sure.
If it doesn't work, just activate it manually:
Verify you have the files
hudshift.dll
hudshift.ini
in Disco\EXE\
If yes:
Open Disco\EXE\dacom.ini
Verify that under [Libraries]
you have the line "hudshift.dll"
If not, add it at the end of that block, like this:
If it still doesn't work or the shift is totally wrong:
Open Disco folder\EXE\Hudshift.ini
and comment out the first line. You can do that by changing
[HUDShift]
into
[;HUDShift]
Then look which shift option would be the correct one for you (e.g. 0.102 for 16:10 resolutions) and change the
[;HUDShift]
into
[HUDShift]
that is directly below the comment line defining the ratio.
Now you manually set a shift parameter.
Save&exit.
Launch game.
Profit.
If the two files are missing for you: You messed up somewhere on installation.
If the shift is not applied after doing all these steps, you messed up following my instructions.