Hm... perhaps a rewording would make sense. After the explanations, it makes sense, but the original post does not explain it in a way that is intuitively understandable. And yes... I read it time after time and we discussed it with several people on TS before asking for clarification.
Thank you for your effort of clearing up the insecurity about how the rule works.