The reason why we can't delete some (buffer) systems is because there's a possibility of wiping out player ships in that system. Or at least that was what I was told.
But you've got to break a few eggs to make an omlete, right? People could be warned beforehand that the system was getting deleted and they could move their ships out.