It all seems just too obsessed with winged horses. Freelancer is a game that gives you a realistic picture of the society, although a bit more controversial for fun and for accentuating its message it gives to the player. Just look at the singleplayer campaign.
Pegasus and its story sounds too sci-fi for Freelancer. I think that Freelancer lore has more elements social novels than sci-fi.