I think the proposed pirating idea is fine under the rules and in roleplay, but for example.. Pirating both sides of a jump gate would probably be not. Since when the trader emerges he'll be blasted immediately, with hardly any chance to respond/check group numbers.