Player list: show areas instead of systems

[Jack_Henderson]

You'd effectively octofy the size of Disco. With only 80 players on during non-event peak times, this would not be beneficial.

This.
And I'd actually go further than that: this would kill off Disco by making interaction even less likely.