In game info

[Moberg]

The problem is that these errors can not be fixed if we're not aware that the problem even exists. We are aware of the Nagano error now, but this is probably not the only case. If you find more oversights like this, report them in the bug report thread and they'll be looked into. If you feel like there is not enough time devoted to infocards, feel free to spend your time searching for and solving the problem instead of continuously ranting about nothing being done. That would put your energy to good use.

Being able to read and understand the major posts of the forums (the rules, for example) is a crucial part of playing here.
And the rules in this case are very clear. The ID overrides the rules, but the system description infocard is not an ID. The rules say that Nagano is a part of Kusari controlled space for ZOI purposes, and hence is not a part of the Tau ZOI.