Other games with ...well.. larger funds and communities have dedicated PVP, RP and PVP/RP servers . This way all the players , with their different enjoyment of the game, may experience the game and the world that was created in their own way
We do not have this here. Perhaps indeed a way to distinguish the players and adding rules accordingly could be step the right direction ? Not sure really though , just brainstorming here.