Anything is possible, and frankly it should boil into a copy cat version. But the class of ship itself wouldn't be an issue nor the SOP of the Osiris class. I know I know you want it to look exactly like the Osiris, why else would you suggest this instead of an entirely new ship.
But ultimately...it would become an original ship.
