I'm not sure what you think the code is like but I can tell you there is no process of deciding what happens if two activate together in there, it would purely be which one activated first moves both ships while the second fails to transfer the ships to another system because they are already being moved.
If there was more of a delay between jumps however, I'm sure it would jump twice.
