I agree with adding to the mining fields in Bretonia. I think it would definately add traffic to Bretonian space.
I also think that we should try to create a more dynamic trade route, where at the very least, the items sold at each place will fluctuate a bit, it doesn't have to be much, but just enough to show that there is some life to each planet.