To: The Council High Command

[Thyrzul]

Initialisation...

---

Intensité du signal: ██████████ 100%
Encodage: __________ ██████████ PLUS FORT

---

Source: ________ Marne, Champagne
Expéditeur: ____ Général Pierre LaFlamme Du Conseil ___ [C]
Destinataire(s): Nathan Zachary _______________________ [FL-ER]






Sujet: _________ Re: Offering Help against a Common Enemy

---

Transmission entrée...

Bonjour Monsieur Zachary,

So the organization you represent is basically the mixture of a general trade union - or labour union, if you wish -, a headhunter et workforce leasing agency, as well as a humanitarian organization, which for some reason, besides representing et communicating the needs et wishes of freelancers, also decided to pick a side in an armed conflict between houses more related to them than to freelancers in general. Did I get it right? First time I see a trade union with a different political agenda than their main profile, but I guess one can still learn about new things in Sirius even after years.

Nevertheless all help against the Gallic Royal Navy is welcome at all times, however as of this moment due to various reoiganizations of administration et documentation processes our bounty board is currently closed et we do not have any active supply tasks to outsource to external contractors either. The moment any of the above changes Freelancer Escort and Repairs will surely be notified, in the meanwhile however we still appreciate assistance, et may hire your employees on the spot in space in case there are both an opportunity et a need present.

Sincèrement,
Général Pierre LaFlamme Du Conseil
Général en Chef Du Conseil

---