PRIORITY:Medium ENCRYPTION:Medium IDENTIFICATION:Kommissar Christiane Laurich SOURCE:Nibelung Polizei Plaza, Planet New Berlin TO:Xuenqin-Jaiying SUBJECT:Cloaking Device Mk III equipment registration
Guten Tag, Herr Jaiying.
Decision of the Oberkommando stays, your request is denied. Positions of all public and legal space stations are available in open sources, including NeuralNet Interactive Nav-Map. If you somehow do not have access to it, we can send you a list of them for a fee of two million credits. If you are interested in modular bases, list of public and legal installations can be send to you for a fee of 100 000 credits. All other bases you would find in Rheinland space are illegal or belong to enemies of the state, and thus are worthless for your business plans because you can not make any contracts with them as this would be illegal.
Thus there is no reason to give you permission to fly with cloaking device inside Rheinland. Ships with cloaking device onboard out of hands of law enforcement authorities are delicate matter due to possible security risk. For this reason, only known and trustworthy individuals or organizations are given permission to use them. We are sure that if you can afford expensive Renzu liner with such expensive technology as cloaking device, you can afford one smaller shuttle to conduct business negotiations in Rheinland.
PRIORITY:Medium ENCRYPTION:Medium IDENTIFICATION:Kommissar Christiane Laurich SOURCE:Nibelung Polizei Plaza, Planet New Berlin TO:Calum McDonald SUBJECT:Cloaking Device Mk III equipment registration
Guten Tag, Sehr gehrteer Herr McDonald.
The Oberkommando of the federal polizei reviewed your request and denied it. Reasons were not considered as sufficient, because your deliveries can not be considered as business of national importance what would justify to give you permission to fly in Rheinland space with cloaking device. Understand, bitte, that ships with cloaking device onboard out of hands of law enforcement authorities are delicate matter due to possible security risk, and thus gains must balance this risk.