The official translation for this card was "Protégé", but eventually (about 7 years after it came out) they realised the correct translation was "Prodigy" (cards from the same cycle were called Orbital, Underworld and Chemical, gee I wonder how they didn't get it earlier).
My old nickname comes from that time. But when I realised the translation was changed I figured it had no right to exist either. I also needed something more search-engine friendly.