Going all out and speaking Russian only is a bit overboard, but using more words from the language would be kind of cool. Back when I played Kusari actively, there were a few players that used a lot of non-generic Japanese words, sometimes going as far as to make half the sentence in Japanese, but they would always leave a translation in brackets afterwards to avoid confusion. Could work that way if you're looking for more immersion I guess.