Cliff note of my point : the naming of a place is one of many tools in regards to influence, by which I mean the strategic concept. Like Justin said, these systems have been de facto a part of Gallia for almost a decade ; now they are simply de jure, as well. Renaming them means an actual administrative integration rather than mere claim. Check the examples above. Geographic charters base themselves off the entity in control, not the claimant or dispossed. I could give very recent examples of that, but we'd fall into controversy.
To hear talk of pro-gallia this and bias that about a mere renaming utterly, decisively boggles my mind. This is a coherent, logical path to take and it COULD generate very interesting RP repercussions. I will make sure it does on the Gallic side. You can sit here and ***** about yet another thing, or you can integrate it to your stories and character motivations to great effect. "Die gaul scum" gets old.
here we have an example of someone who has extensive gallic bias simply because this man french and so is king charles
i dont think anyone cares about gallia and how its winning things, they care about pointless systems being renamed, infocards that will (undoubtedly) take forever to update, lore inconsistencies, confusion, etcetera etcetera
rename discovery systems all you want (even thats kinda gay if you ask me, especially when a system like orkney has been, as justin said, under gallic command for a decade and has been in discovery, as "orkney", for more than that) but dont touch vanilla stuff