I haven't had the experience with flying a cap ship versus the bomber here but having flown cap ships on another mod where my main nemesis was fighters, a simple fix is give the battleship guns a higher velocity. This increases hit probability.
That alone should make a huge adjustment if its really that big a problem.