The temporary, unstable jump holes in the Brittany and Omega-5 systems are starting to show signs of instability, usually a tell-tale sign that the jump holes are close to collapsing. Pilots are warned to avoid entering these jump holes, as this may lead to sudden death by gravitational forces, or being lost outside of civilised space.
Experts speculate that the holes will collapse sometime today.