so here are couple of things you can do to help out Admins.
1) Don't take advantage of the situation and do the stupid thing you always wanted to do. Rather be an example yourself. Keep the OOC off the air completely.
2) Try to make the violation reports as clear as possible. Don't post one ambiguous screenshot, so than an admin whose going through the paperwork does not waste time on your soddy report with a bad screenie. Report the guy if you can be pretty sure that you can nail him. I wouldn't worry about too much if you leave the incident unreported since most of the cases the offender repeats it.
3) RP yourself as well as you can.
4) Take the 2-5 mins yourself to politely tell the guy in PRIVATE you just scanned that he's missing the ID, or his ID and tag mismatch or whatever that would be against the server rules. I've gotten a lot of "Hey, thanks. I didn't know that." Use private channel to answer to those people who use system channel to ask what-ever questions they are asking. They get the answer they are looking for and you have just cut a significant amount of OOC chatter.
I see this time as an opportunity and a test to see if the RP has really taken root or is it just enforced on the server by admins.