Faction names in French

[Patriot]

Faction French translation




English------------------------------------------------- French

Liberty Navy-------------Marine de Liberty

Liberty Police, Inc.----------------Police de Liberty

Bretonia Armed Forces ---------------------------Force armee de Bretonia

Bretonia Police-------------------------Police de Bretonia

Kusari Naval Forces-------------------------Force navale de Kusari

Kusari State Police----------------------Police D'etat de Kusari

Rheinland Military----------------------------Armee de Rhenanie

Rheinland Police----------------------------Police de Rhenanie

Samura Industries---------------------------Les Industrie Samura

Daumann Heavy Construction-------------------------Contruction lourde daumann

Kishiro Technologies------------------------------Les technologie Kishiro

BMM------------------------------Mine et metaux de bretonia

Deep Space Engineering---------------------------------Ing?nierie Intersid?rale

Border World Exports---------------------------------Exportation transmonde

Republican Shipping---------------------------------Tranport republicain

Ageira Technologies------------------------------------------Technologie Ageira

Synth Foods, Inc.-=----------------------------Denr?es Artificielles

Kruger Minerals----------------------------------Minerais Kruger

Planetform, Inc------------------------------------Terraformation

Interspace Commerce------------------------------Commerce Interstelaire

Universal Shipping----------------------------------------- Transport universelle

Cryer Pharmaceuticals---------------------------------------Cryer, Pharmaceutique

ALG Waste Disposal --------------------------------------------ALG, D?chets

Orbital Spa and Cruise------------------------------------------- Cure et croisiere orbitale

Corsairs ---------------------------------------------Les corsaires

Outcasts ------------------------------------------Les Parias

Red Hessians---------------------------------------- Hessois Rouges

Blood Dragons-------------------------------------Dragon sanguinaire

Junkers------------------------------------------------Les Ferrailleurs

Hogosha--------------------------------------------Hoshoga

Mollys---------------------------------------------------Mollies

Xenos--------------------------------------------Xenos

Bundschuh-------------------------------------------Bundschuh

Gaians----------------------------------------------------Gaiens

Lane Hackers-------------------------------------------Pirates de L'espace

Unioners ---------------------------------------------------Unionistes

Golden Crysanthemums-----------------------------------------Chrysanth?mes Dor?s

LWB-----------------------------------------------------------Landwirtrechtwegung

Farmers Alliance---------------------------------------------------- L'allience des agriculteur

Liberty Rogues-----------------------------------------------------Rogue de Liberty

The Order------------------------------------------------------------L'ordre

Gas Miners Guild----------------------------------------------------Guilde des mineurs de gaz

Independent Miners Guild --------------------------------------------Guilde des mineurs independant

Zoners --------------------------------------------------------Zoneurs

Bounty Hunters Guild---------------------------------------------- Guilde desChasseur de prime

Wild ---------------------------------------- Furieux

Nomads ----------------------------------- Nomades

Phantoms-----------------------------------Les ombres


Hope thats will be usefull

-----Tell me if i miss one...Thanx