[Equipment] Nanotool Upgrade missing from Cordes Outpost

[Grumblesaur]

====================
Type: Equipment
Bug: The Nanotool Upgrade (repair ship healing gun) is not sold on Cordes Outpost.
====================

The Nanotool Upgrade is supposed to be sold on bases which sell repair ships, but while the Briller (Gallic Repair Ship) is available on Cordes Outpost in Brittany, the accompanying healing gun is not. FLStat reports that a Battleship Castres exists in Aquitaine and sells the item, but this station does not exist in-game.

---

A way a lone a last a loved a long the riverrun, past Eve and Adam's, from swerve of shore to bend of bay,
brings us by a commodius vicus of recirculation back to Howth Castle and Environs.