The economy is (read: should be) balanced to players piloting one ship. As has been said, they can't and won't roleplay for two, and this doesn't earn pirates any money. I don't believe people would report players for multiboxing for equipment transfers in Conn., nor would GMs sanction for it. Families playing together from the same IP is already fine; the rule does not prevent that, nor would we.