well the rule does have a flip side. once you kill the trader, and they continue to trade (though you still have to let them leave the system if they spawn where you killed them) you can kill them as many times as you come across them.
meaning that yes they can ignore the 4 hour rule but in contrast they are also exempt from the re-engagement rule
