Not really, sorry. I am planning to heavily refactor Roster in the next patch which might serendipitously fix the issue for some people (much as it did for the few people for whom the navmap wouldn't load before it was refactored). However, the fact that you said that the augmentations don't work either is puzzling. My first suspicion was that Freelancer being brought into the foreground isn't being detected but IIRC this shouldn't affect Roster. The best solution might be for us to sit down and work it out over Discord, if you'd be OK with that.
