This topic has come up before but was never really properly looked at.
The Jintsuriki is useless. Sure, it has a nice 16k detection range, but its cost and scan range relegate it to the waste-of-time division. Solution: give it the same stats as the minified spyglass. I thought about it keeping its 16k detection and giving it 4-5k scan as an outright buff that still keeps a little different to the spyglass, but I reckon occam's razor wins out on this one. Plus, the BS scanner is at 18k and it having 20% on the next highest scanners is cool and good.
This gives the people a cool new toy, which yes already exists in the spyglass, but the jintsuriki can be fluffed out as a "legal" alternative, as even though nobody ever says or does anything about it (because it'd be pointless) the spyglass fluff is that it's Lane Hacker tech. It at least makes an interesting but useless item useful and, helpfully, it's sold on New Haven.