EDIT: She's being kind and gentle with the girl, in an attempt to have her follow them and be calm.
I understood that part, I just thought that it was an odd choice of words. Of course, my Spanish is rather basic. Is it something that people often say in Hispanic culture?