1st| Ideas and Opportunities Public Thread

[Shimamori]

My five cents regarding armada/fleet.

In English, as well as in some other non-Romance languages (including my native) "armada" has a different connotation. Whereas "fleet" is just a neutral term referring to a large unit of ships with a more or less permanent formation that together constitutes a unit in military command. "Armada" sounds more like a word used in fiction or writing style to refer to a very large, even excessive number of vessels flocked together. Usually, the word is used to underscore the sheer number of ships, rather than their organisation into a unit or the role in military command. Same goes for the word "flotilla". Unless it is some joke-reference to the favoured Liberty tactics of overwhelming capspam, then "armada" does not fit the House stylistically, IMHO

---

Biography | Reception Office | All Honshu Network | Honshu Stock Exchange | Jobs/Recruitment | Feedback | Discord