Disco development could use a feedback thread of its own, dumping all the dev feedback into admin feedback thread seems very unnecessary since admins have nothing to do with the course of development.
UPD: Devs could also use a community manager - someone who would serve as a messenger between the dev team and the community, someone who would throw little teasers and news about the upcoming changes, someone who would process the feedback and answer it with utmost transparency. The lack of such communication between the devs and the community has been an ever present issue here, even though other game developing teams always had community managers.