I think the line "Synth Foods and Kishiro will receive $50,000 bounty rewards for kills on Farmer's Alliance, Hogosha and Samura ships in Event Systems." should already imply such thing. I've had some confusion about that, though given how frequent these encounters are, I would be sure that escorts should engage the Hogosha if they are about to shoot the trader(s).
