This is simple - just make him change the images in RP going forward from a movie one to an unrelated one, done. It was a fringe historical figure, and the name is generic enough. Forcing to change the name is just insensitive.
EDIT: I was wrong, he has never used the movie imported image in roleplay