This answers my questions on the physiology, I guess.
So, RP-related question, what if you're trying to write something that isn't a literal body-horror sockpuppet character but one who works with the aliens, whether through coercion/hypnsosis/whathaveyou or from voluntary sheer insanity? Are they all thralls now or what?