I think trade lanes started out as a single gate that would be used one way for a period of time (like the Suez canal) then switch the alternate direction for a similar time period. Before a companion gate was installed allowing two way travel without holding periods