I have soundstreamer.dll and soundmanager.dll in both directories. FL ones are from 2003 and Disco ones are from 2016, but the files appear identical in dotpeek decompiler(also as I said before the HD freelancer mod which is independent from Disco has the same issue so they probably are the exact same file?)
Can I try installing a different version of these files without the server banning me?