One thing I do is put little speech patterns or phrases or mannerisms into my characters so that, as I'm mentally thinking and writing out what they are saying or doing it helps bring me into the character. A stutter here. An accent there. Sometimes I get the piss taken out of it but I find it helpful for stepping into that character.
