It's just that the nicknames of the players are visible only in the radar range, and on the maps, only that of the player, without identification. Or, the specific system and sector are not specified, for example, Vova, Liberty sector. And in which system let them look for themselves. This is implemented on the Revivalist server.
