Interactive Nav-Map Misinformation (Question to the Discovery devs/administration)

[Lemon]

The ID used had the following law enforcement lines:
Within Zone of Influence (Gallia and bordering systems):
- Can attack ships considered hostile by Gallia.
- Can enforce laws within Gallia and Zurich.

Lets eat Grandma!
Lets eat, Grandma!
Writing and punctuation is important, cause it leads to confusion. The text above is misleading as you have a colon followed by a list comprised of 2 points. It needs to be edited - i.e.:
Within Zone of Influence (Gallia and bordering systems): Can attack ships considered hostile by Gallia.
Can enforce laws within Gallia and Zurich.
OR
Can enforce laws within Gallia and Zurich.
Within Zone of Influence (Gallia and bordering systems):
- Can attack ships considered hostile by Gallia.


Currently having a colon ( followed by a list (-) is misleading, allowing players to interpret Bordering Systems as part of Gallia; therefore the player considers it is able to enforce laws.
What should be clear is the distinct separation between Gallia & ZOI; as the ZOI has a broader reach without the ability to enforce laws.
I am not defending anyone, I am just poiting out a little misunderstanding that has caused issues.

Yeah it's awkward that navies have within zoi, and under it they have can enforce laws in [house name] that's smaller than Zoi. There's also oversight in indie ID that doesn't include Zurich (which it should)

Provence case even more confusing because it is locked within gallia (stupid design change for Provence, very) and has trade lanes and jump gates that make it look like house space very much

I'll see if we can make the OF ID clearer when I stop travelling the world for work nonstop hah