Ahoy

[aldenmar-odin]

Welcome to the community!

You don’t need to translate everything manually. It’s basically a one-click solution..

At this point, Discovery has overwritten the vast majority of infocards with its own updates. Its unlikely that using a alternate language version of Freelancer with Discovery will preserve much of that language any more.

I just tested it with Discovery and 65 % has been translated, automatically. rest is basically info cards, but the look and feel of the game is like playing the wanted language.

I dont want to sell something, just let you know that the tool exists and will be available soon to moddb. Its also usable only clientside.
Adding a API to a translation service is possible but Im not planning to do that as this comes with costs, google api etc. dont allow automatic translations without paying. So I decided to add an export and import of those texts to manually translate them via a service etc.

Attached Files

  Screenshot 2026-03-13 224158.jpg (Size: 183.09 KB / Downloads: 7)

---