I trade. A LOT. In fact, a hell of a lot. I raised the cash for the Faction post, and all the cash for the guns, ships, armour, shields etc etc for over 20 players, BY MYSELF (over 2bn last time i cast an eye over the WT accounts), and I did it all in role-play, sans NB-NT run. However, I get pirated very little. I welcome the occasions when I do get caught, because either:
I've been caught napping
Its a new indy pirate i've not met yet
I'm too cheap to hire escorts unless ABSOLUTELY necessary
No escorts are available at the time
The pirate logged on in a system in front of me, and I didn't check the chat-list (you just can't do it everytime someone logs on - you'd crash into every solar out there)
I have always thought - If you're getting pirated, you're not doing it right. Same goes for smuggling too.
Fozzie, if you need some Hints, Tips and Advice on trading your way to 2Bn, send me a PM.