That's simply how they act, its not because they can't fight the humans straight on, at least not a major part of it. It's simply their way of waging war. Subterfuge and espionage followed by complete and utter failure of your enemies skills. If not for Trent, they would've succeeded, probably caused several wars between humans in the process and then just..went in for the kill.